clube   |   doar   |   idiomas
Vencendo a opressão - a vida na Polônia da década de 1980

Já faz um bom tempo que a Polônia não frequenta os noticiários internacionais, e isso é sinal de que as coisas estão calmas nesta nação do Leste Europeu.  No entanto, durante toda a década de 1980, a Polônia foi uma fábrica contínua de notícias.  Foi o país mais expressivo e agitado por trás da Cortina de Ferro.

Hoje a Polônia é uma vibrante economia de mercado, cujas condições de vida não estão distantes daquelas da Europa Ocidental.  Os supermercados e as lojas de departamentos, que estão em todos os cantos, são repletos de bens variados e oriundos de todos os cantos do mundo.  As cidades ostentam grandiosas e modernas edificações.  Há até mesmo novas igrejas sendo construídas — algo proibido sob o regime comunista.  Todas as fachadas antigas e decrépitas da era comunista foram renovadas, e aquele antigo e lúgubre cinza foi substituído por cores mais vibrantes.  Os problemas de transporte estão praticamente resolvidos.  As rodovias são novas e modernas, e suplementam um excelente sistema ferroviário.

Restaurantes sofisticados, cafés badalados, e restaurantes para almoços prosaicos estão por todas as partes.  Se há menos de 30 anos turistas estrangeiros eram algo raro até mesmo na bela Cracóvia e seus locais tombados pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade, hoje você os vê rotineiramente nas principais cidades do país.

Os poloneses já se acostumaram a viver com todos os luxos que o capitalismo pode oferecer, como apartamentos e imóveis prontamente disponíveis.  Bens como automóveis, DVDs, Blu-rays, televisores de plasma, smartphones, laptops etc estão disponíveis para todas as classes sociais.

Porém, as coisas eram totalmente distintas na década de 1980.  Pronta disponibilidade de bens era algo inimaginável.  Fartura era algo fictício.  Penúria era a regra.  Nestes tempos conturbados, vale a pena fazermos uma breve viagem no tempo e voltarmos à Polônia da década de 80.  A história não deve ser esquecida.

O cenário de fundo

Ao final da década de 1970, a economia polonesa estava em convulsão.  O governo estava completamente endividado em decorrência de vários empréstimos externos, e, tendo de arrecadar os fundos necessários para pagar os encargos de sua dívida, ele optou por aumentar os preços de vários produtos.  Isso foi o estopim para uma série de greves de trabalhadores. 

Um pouco antes, em 1978, um papa polonês foi eleito em Roma.  Seria o primeiro papa não-italiano desde Adriano VI, que morreu em 1523.  Em junho de 1979, fez sua primeira visita à Polônia já como sumo pontífice.  Celebrou uma missa na Praça da Vitória perante uma multidão de 3 milhões de poloneses.  Ali estava um homem que havia sido criado sob um regime nazista e que havia sobrevivido ao comunismo.  Já não era segredo para ninguém que aquele papa desprezava o comunismo e iria fazer de tudo para solapar este regime na Polônia. 

Esta viagem à sua Polônia natal — um franco desafio ao regime comunista — elevou o espírito da nação, algo que culminaria, no ano seguinte, na formação de um movimento abertamente anticomunista formado por trabalhadores e operários.  

Tudo começou com uma greve geral em Lublin, em julho de 1980.  Mas foi em meados de agosto que manifestações no estaleiro de Gdansk deram origem a uma série de greves que praticamente paralisaram toda a costa báltica.  Pela primeira vez na história, quase todas as minas de carvão da região da Silésia foram fechadas. 

Os representantes dos grevistas no estaleiro de Gdansk, liderados por um eletricista chamado Lech Walesa, assinaram o Acordo de Gdansk, prometendo ao governo que acabariam com as greves se o governo comunista garantisse o direito dos trabalhadores de formar sindicatos independentes e também chancelasse o direito à greve. 

Após um bem-sucedido acordo — nesta que havia sido a maior confrontação trabalhista da história da Polônia comunista —, movimentos sindicais organizados começaram a ser formar ao longo de todo o país.

No dia 17 de setembro de 1980, todos os sindicatos se reuniram em Gdansk e decidiram formar uma única organização sindical nacional chamada de Solidariedade.

Tal liberdade, obviamente, desagradou Moscou, que, em fevereiro de 1981, elevou o general  Wojciech Jaruzelski, então Ministro da Defesa, ao cargo de primeiro-ministro.  Veterano da Segunda Guerra, sua prioridade era recorrer à força bruta para arrefecer as manifestações que irrompiam por todos os cantos do país.

Já em março de 1981, na cidade de Bydgoszcz, três ativistas foram espancados pela polícia secreta.  Como consequência, uma "greve de advertência" comandada pelo Solidariedade — que a esta altura já era formado por 9,5 milhões de poloneses — voltou a paralisar todo o país, e com o apoio maciço da população.  Os soviéticos já estavam perdendo a paciência.

Em setembro de 1981, em Gdansk, o Solidariedade fez o seu primeiro congresso nacional, e Walesa foi eleito líder nacional do movimento e imediatamente fez um apelo a todos os outros países do Leste Europeu para que seguissem os mesmos passos do Solidariedade.  Para Moscou, o congresso havia sido uma "uma orgia anti-socialista e anti-soviética".  Os líderes comunistas da Polônia, comandados por Jaruzelski, estavam prontos para utilizar de violência para conter o movimento.

Em outubro, Jaruzelski foi nomeado Primeiro-Secretário do Partido Comunista, uma ascensão atípica para um militar no mundo comunista.  Jaruzelski exigiu que o parlamento proibisse as greves e o concedesse poderes extraordinários. 

Em dezembro, o regime declarou lei marcial, e as tropas paramilitares ZOMO foram utilizadas para esmagar o Solidariedade.  Praticamente todos os líderes locais e vários intelectuais afiliados ao movimento foram detidos e encarcerados.  Nove foram assassinados na mina de Wujek.  Após este ataque do governo, os agitos no país diminuíram.  Embora reduzido a apenas alguns poucos milhares, o Solidariedade continuou na ativa, só que agora clandestinamente.

A rotina dos poloneses

O controle do Partido Comunista parecia inquebrável.  Tudo indicava que a Polônia ainda teria de viver sob este regime por vários anos vindouros. 

Mas como era a vida sob este regime?  Quais eram as características desta rotina que fizeram com que a população polonesa ansiasse tanto por uma mudança?

O padrão de vida geral da população era desolador, assim como nos outros países sob a esfera soviética.  A combinação entre escassez geral de produtos e métodos de distribuição totalmente ineficientes fazia com que o simples ato de ir às compras em busca de produtos básicos fosse uma experiência agonizante — mesmo quando havia produtos nas prateleiras.

Os bens de consumo se limitavam quase que exclusivamente a produtos de baixa qualidade fabricados no Leste Europeu.  Simplesmente não havia produtos ocidentais, exceto nas lojas especiais da Pewex, que aceitavam apenas dólar ou marco alemão, e a preços muito acima das posses de um polonês médio.

Com a imposição da Lei Marcial, as coisas pioraram bastante.  Longas filas se formavam quando produtos essenciais — como papel higiênico, xampu, lâmpadas, chá, café, utensílios domésticos, queijo, guardanapos, sapatos e roupas íntimas — apareciam nas lojas.  O simples ato de fazer compras era um exercício diário que envolvia perambular pela cidade à procura de alguma loja que tivesse estoques e, caso a procura fosse bem-sucedida, entrar em uma longa fila de espera.  E dado que a maioria das mulheres polonesas tinha um emprego, o fardo extra de ter de fazer compras em tais condições era enorme, gerando uma grande taxa de absenteísmo e significativas dificuldades em cuidar dos filhos e em dar conta das tarefas domiciliares.

Um polonês jamais saía de casa sem estar carregando uma sacola de compras.  Vai que inesperadamente ele encontrasse uma lojinha com produtos à venda e ele tivesse a rara oportunidade de poder comprar alguma coisa...

Em Varsóvia a situação era menos desesperadora.  Como o Partido Comunista tinha suas bases na capital, ele conseguia manipular as coisas de modo a garantir um suprimento mais generoso para a cidade.  No entanto, em uma cidade mais afastada — como Breslau (ou Wroclaw), que é grande e está localizada no sudoeste da Polônia —, a situação era igual à do resto do país.  Uma ida ao Centrum, que então era a maior loja de departamentos da cidade, era algo que hoje parece um pesadelo. 

Havia pouquíssimos produtos disponíveis e, mesmo assim, uma multidão de pessoas se aglomerava nos corredores.  Filas de centenas de pessoas se formavam em frente aos poucos balcões que ainda tinham produtos disponíveis.  Aquilo que em outras épocas foi a seção de tecidos da loja havia se transformado em um mar de vazias e inúteis mesas de medidas.  Seis ou sete ternos amarfanhados estavam disponíveis na seção masculina em meio a filas de cabides vazios.  A seção de esportes tinha apenas dois itens: pneus de bicicleta e botas de ski.

Cartazes escritos à mão ao longo dos corredores da loja ilustravam a triste situação.  Na seção de sapatos masculinos, onde em outras épocas havia centenas de diferentes pares e agora estava sempre vazia, um cartaz dizia que "149 pares serão vendidos hoje".  Outro cartaz anunciava que "Nenhum tapete será vendido hoje".  Em frente aos poucos aspiradores de pó ainda disponíveis na seção de eletrodomésticos, um cartaz dizia "Somente para Agricultores".  O governo vinha tentando motivar os agricultores a produzir mais comida, e imaginou que poderia criar tal estímulo reservando somente para eles os bens de consumo mais desejáveis.

Em determinadas ocasiões, as pessoas eram obrigadas a efetuar grandes façanhas para obter itens totalmente simples.  Quando alguma loja anunciava que estava vendendo máquinas de costura, pessoas de todos os cantos de Breslau corriam para lá.  De início, era necessário ficar um dia e meio em pé na fila apenas para colocar seu nome em uma lista de compradores interessados.  Depois, durante três ou quatro dias consecutivos, você tinha de ir à loja três vezes por dia apenas para estar presente à chamada que os burocratas faziam para verificar os nomes da lista.  Cumprida esta tarefa, todos eram instruídos a voltar dali a duas semanas, que seria quando as máquinas estariam disponíveis — e ainda assim não havia nenhuma garantia de que as pessoas na lista realmente conseguiriam uma máquina de costurar.  Era comum alguns produtos irem parar nas mãos de amigos do burocrata encarregado de administrar a loja.  Ou nas mãos de alguns membros do Partido.

Porém, dentre todos os martírios e provações que o consumidor polonês tinha de enfrentar, a busca por comida certamente era o mais humilhante e deprimente de todos.  Um popular supermercado de Breslau, que gozava a reputação de estar sempre bem suprido, tinha em suas prateleiras pão, biscoito-de-água-e-sal, dois tipos de pimenta, sal, farinha, macarrão, picles, açúcar, latas de ervilha, e água mineral.  A seção de hortifruti tinha batatas, cebolas, beterrabas, cenouras, alho e alface estragada.  A seção de laticínios tinha queijo branco e ovos.  Carne era disponibilizada apenas para quem apresentasse todos os devidos cartões de racionamento.  Este era todo o estoque do supermercado. 

Quando chegava algum carregamento de coisas mais saborosas, como geléia, iogurte ou pudim, tudo se esgotava em menos de uma hora.  Em determinadas ocasiões, se você madrugasse em frente à porta do supermercado e estivesse com sorte, conseguiria comprar um pouco de leite.

Quem tinha mais tempo disponível podia perambular pela cidade à procura de lojas menores que porventura vendessem alguns itens adicionais.  Havia pequenas feiras ao ar livre que vendiam alguns vegetais.  O difícil era conseguir criar uma dieta mais apetitosa e variada tendo pouquíssimas opções.  Frutas, em especial, eram um problema.  As únicas que estavam sempre à venda eram as maçãs.  De vez em quando, surgiam alguns limões.  Laranjas e bananas eram importadas somente em feriados.

Comprar gasolina era outra dor de cabeça.  Os consumidores iam ao posto, passavam o dia todo dentro do carro esperando na fila, deixavam o carro lá durante a noite, voltavam no dia seguinte e continuavam na fila, até o momento em que conseguissem um pouco de gasolina.  E isso se o posto de gasolina ainda estivesse operante no dia seguinte — era comum eles simplesmente fecharem da noite para o dia e não mais abrirem.

20140211_WornBuilding.jpgA opressão diária não terminava aí.  A escassez de apartamentos levava os jovens à beira do desespero, pois tinham de esperar 10 anos ou mais até o governo disponibilizar um mísero espaço em um apartamento apertado.  Casais de meia idade e com filhos ainda moravam com os pais enquanto aguardavam seus nomes serem chamados na lista de espera dos apartamentos.  Por outro lado, quem se filiava ao Partido rapidamente conseguia um alojamento.

As construções eram uniformemente funcionais, cinzas, sombrias, monótonas e repulsivas.  Vários prédios começavam a se esfacelar tão logo ficavam prontos.  O uso do carvão como fonte de energia jogava uma película escura sobre as cidades, tornando-as ainda mais melancólicas. 

O transporte público era apenas utilizável, e isso já bastava para que ônibus, bondes e trens estivessem sempre entupidos de gente.  A lista de espera para comprar um carro demorava anos e o automóvel quase sempre era um exíguo e fraco Fiat polonês.  Os limpadores de pára-brisa tinham de ser trancados dentro do carro, pois eram o alvo preferencial dos ladrões.  Acessórios automotivos, por serem muito raros, eram muito valiosos na Polônia.

Uma coisa, no entanto, era verdade: os países do bloco soviético usufruíam pleno emprego.  Bom, "usufruíam" é um termo incorreto.  Quando você trabalha muito e não pode comprar nada, ou não tem a liberdade de usar os proventos do seu trabalho, você vive sob um regime de semi-escravidão.  Na Polônia, o pleno emprego produzia apenas um crônico excesso de mão-de-obra mal paga e pessimamente utilizada.  Praticamente todos os empregos eram enfadonhos e frustrantes. 

Os gerentes das lojas e as pessoas que trabalhavam em restaurantes e no sistema de transporte simplesmente não tinham nenhum incentivo para serem solícitos ou mesmo gentis com os clientes.  O cliente era apenas um estorvo, e eles não ganhavam nada nesta interação.  O serviço prestado era ou ríspido ou apático. 

Profissionais de todas as áreas tinham de lidar com a escassez de equipamentos.  Professores da prestigiosa universidade técnica de Breslau zombavam da ideia de que conseguiriam fazer alguma pesquisa séria na Polônia.  Eles passavam todo o seu tempo livre escrevendo propostas para serem aceitos em universidades ocidentais, onde havia ampla disponibilidade de materiais e equipamentos sofisticados.  

A burocracia paralisava todas as transações, e impossibilitava até os mais simples pedidos.  Viajar para o exterior era algo extremamente restringido.  Televisão, rádio e mídia impressa eram, obviamente, atividades efetuadas exclusivamente por pessoas sob o controle do Partido, dentro da Polônia ou em algum outro lugar dentro da esfera soviética.

A lei marcial impôs restrições ainda maiores.  Os passaportes foram universalmente cancelados, de modo que nenhum polonês podia viajar ao exterior.  Durante os primeiros meses da lei marcial, os poloneses não podiam nem sequer viajar entre cidades da Polônia sem a devida autorização do governo.  Cartas sempre eram entregues abertas, amassadas dentro de sacos plásticos e com um carimbo escrito "Censurado".  Quando você discava um número no telefone, a primeira coisa que você ouvia era uma gravação repetindo "conversa monitorada, conversa monitorada".

Precz.jpg
Quem já experimentou traumatizou.
Bandeira recentemente exibida em um jogo de futebol na Polônia. Clique na imagem para ver o vídeo.

O exército assumiu o controle de toda a radiodifusão, e a programação da TV se resumia majoritariamente a filmes russos sobre a Segunda Guerra Mundial.  Âncoras de jornais foram substituídos por soldados uniformizados que mecanicamente liam as notícias diárias.  E as notícias eram sempre as mesmas: o Solidariedade havia destruído a economia; o exército estava se esforçando para recolocar o país no lugar; as coisas estavam visivelmente melhorando.  Obviamente, e ao contrário dos ocidentais de hoje, ninguém acreditava em nada do que dizia a mídia.

A vida só começou a melhorar ao final da década, quando os poloneses finalmente conseguiram se libertar dos grilhões do socialismo soviético.  Quando o Muro de Berlim desmoronou em 1989, as coisas progrediram rapidamente na Polônia.

Os acontecimentos imediatamente anteriores à queda do Muro, bem como a maneira como os grupos clandestinos agitaram e se prepararam para o fim o comunismo, serão abordados no próximo artigo.

__________________________________

Participaram deste artigo:

Jakub Bozydar Wisniewski é filósofo graduado pela Universidade de Cambridge. Atualmente trabalha em seu PhD, experimentalmente voltado para a teoria dos bens públicos de acordo com a Escola Austríaca de Economia, na Queen Mary, University of London. 

Mateusz Machaj é o fundador do Instituto Ludwig von Mises polonês.

Gary Dudney graduou-se na Universidade do Kansas e trabalha na editora CTB/McGraw-Hill.



autor

Diversos Autores

  • Rene  21/02/2014 12:03
    Espero que o Brasil não precise chegar a esse ponto que a Polônia chegou antes de ver uma bandeira como esta sendo extendida em um dos estádios superfaturados brasileiros.
  • Fabio  21/02/2014 12:04
    Que orgulho tenho de ter sobrenome polones,não a toa que odeio comunismo,esta no sangue mesmo.
  • orfao batalhador  21/02/2014 15:44
    Eu também tenho ascendência polonesa por parte materna.
    Sei como se sente.
    Parabéns!!
  • Vitor Sousa  21/02/2014 13:08
    Alguem copia e cola aquela video do Lula no avião falando do Walesa?

    De quebra ele ainda fala que vai implantar o socialismo no Brasil.

    Estou no trabalho e não posso faze-lo.
  • Típico Filósofo  21/02/2014 16:50
    Cá está o vídeo que demonstra o caráter revolucionário do Lula:

  • anonimo  21/02/2014 13:40
    Gostaria de dar parabéns a todos que colaboram com este instituto. A série de artigos com a avaliação histórica e econômica de vários países é excelente. Muito rica em lições práticas.

    Continuem com o bom trabalho. Se puderem continuar com a série e avaliar ainda outros países como Holanda, Canadá, Nova Zelândia seria bastante interessante.
  • Rodrigo D.  21/02/2014 13:51
    Como esse pessoal sofreu. Fico triste quando leio sobre a vida que eles levavam.

    Não entendo como pode ter gente que anseia por isso.
  • Luiz Oliveira  21/02/2014 16:27
    O pessoal que anseia por isso é porque considera que será a classe privilegiada em um regime socialista: a nomenklatura. Estes se consideram a vanguarda do processo revolucionária, a elite intelectual progressista.
    O povão não quer saber de socialismo.
  • Emerson Luis, um Psicologo  23/02/2014 11:40

    É por isso que Lênin ou Stalin chamou esses intelectuais (defensores do socialismo dos países democráticos) de "idiotas úteis": eles imaginavam que fariam parte da elite socialista do novo governo e sistema, mas na realidade quando o comunismo fosse instalado eles seriam presos ou executados.

    Se o processo se completar no Brasil, a Marilena Chauí, o Veríssimo, o Wagner Moura, o Chico Buarque e tantos outros da esquerda caviar terão esse destino.

    * * *
  • Vitor Colivati  21/02/2014 13:58
    Existe uma cartilha entre a esquerda de como destruir uma nação? Porque a história se repete em todos os paises que vivem sobre esse regime.

    A falta de leitura dos brasileiros, de conhecimento histórico, de absorver essa cultura, faz que a foice e o martelo sejam símbolos de revolução, quando na vdd sao símbolos de opressão.
  • Vitor Sousa  21/02/2014 17:58
    Sim.

    Procura no youtube: Yuri Bezmenov

    Tem dois videos dele grandes (de uma hora cada um mais ou menos) explicando como se subverte uma nação. Legendados, inclusive.

    E faça a comparação com o que está acontecendo no Brasil e o que aconteceu na Venezuela.

    Compartilhe aqui suas impressões.

    Abs
  • Pedro Ivo  24/02/2014 12:31
    Uma cartilha, extremamente importante, de táticas sobre como provocar todo tipo de cisão numa sociedade, por vias de corromper organizações da sociedade civil (sindicais e comunitárias, por ex.) é Rules for Radicals de Saul Alinsky.

    Os 2 primeiros links são para verbetes da wikipédia inglesa, que a mim parece estão excelentes. Se você quiser baixar o livro, está aqui.
  • Pedro Ivo  24/02/2014 13:22
    A Subversão nos Países-alvo da Extinta URSS - Yuri Bezmenov. Patestra completa com legendas em português.
  • Pedro Ivo  24/02/2014 13:24
  • Delubio de Paula  21/02/2014 13:59
    Belo texto, elucidativo e joga luz às atrocidades e descaminhos do Comunismo.
    Espero que o povo brasileiro tenha força, coragem e determinação para mudar os ventos ruins que sopram na nação.
    Obrigado por compartilhar a história.
  • César  21/02/2014 14:01
    "Em determinadas ocasiões, se você madrugasse em frente à porta do supermercado e estivesse com sorte, conseguiria comprar um pouco de leite."

    E tem gente que ainda sonha em viver nesse inferno.
  • gredson  21/02/2014 14:50
    excelente artigo, estou ansioso pelo próximo.

    deve ter sido o verdadeiro inferno a vida na Polonia na década de 1980...em pensar que tem gente defendendo isso no brasil.
  • Romulo  21/02/2014 15:23
    Eu tive o prazer e o privilégio de conhecer este maravilhoso país em 2013. As pessoas odeiam o maldito comunismo. São alegres e hoje vivem felizes. As mulheres são umas bonecas, as mais bonitas da Europa. E o melhor, conseguem conciliar a liberdade econômica com uma sociedade conservadora, lá movimento gayzista, feminismo e outros lixos que enfraquecem a sociedade nem pensar. Espero que a socialista U.E não estrague a Polônia. Vou me mudar para lá quando tiver uma oportunidade.
  • Roberto Jarzembowski  21/02/2014 16:31
    Sinto pelos parentes que ficaram lá e passaram por todo este drama durante o regime soviético.
    As histórias de família contadas pelos meus avós corroboram totalmente este texto, e me dão motivos pessoais pra ter aversão ao terror que o comunismo produziu no seculo XX.
  • Silvio  24/02/2014 16:56
    Não precisa se lamentar pelos seus parentes. O futuro que nos espera será tão ou mais negro.
  • Gafanhoto  21/02/2014 16:45
    Muito legal essa série descritiva sobre os países.

    Gostaria de sugerir um artigo sobre a Bolívia, talvez com uma análise mais técnica. Apesar das políticas esquerdistas do Evo Morales, o país vem se destacando positivamente para o FMI, de acordo com essa reportagem do NYTimes

    www.nytimes.com/2014/02/17/world/americas/turnabout-in-bolivia-as-economy-rises-from-instability.html?_r=0
  • Alexandre M. R. Filho  21/02/2014 16:51
    E vejam que no ranking da heritage a Polônia está em 50º. Que mudança!

  • oneide  21/02/2014 16:57
    Gene Sharp Documenta´rio Como Iniciar uma Revoluc¸a~o

    Da ditadura ã democracia.

    bibliot3ca.files.wordpress.com/2011/03/da-ditadura-a-democracia-gene-sharp2.pdf

    https://www.youtube.com/watch?v=jqtTc_CMlJg
  • Renato  21/02/2014 19:20
    Os FATOS históricos estão aí pra quem quiser ler e constatar: COMUNISMO É DOENÇA!!! Não há o que contra-argumentar.
  • Emerson Luis, um Psicologo  22/02/2014 14:57

    A Polônia era manipulada por uma superpotência gigantesca.

    O Brasil e a Venezuela são manipulados por uma pequena ilha falida.

    Que vergonha!

    * * *
  • Amarílio Adolfo da Silva de Souza  23/03/2015 22:32
    Onde a classe trabalhadora chegou ao poder, o país caiu na desgraça. O problema da democracia é esse: permite que desgraças ocorram com a "aprovação" da maioria.


Envie-nos seu comentário inteligente e educado:
Nome
Email
Comentário
Comentários serão exibidos após aprovação do moderador.